IX юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В романе Фэнни Флэгг негритянскую девочку в белом платье сравнивают с мухой, которая СДЕЛАЛА ЭТО. СДЕЛАТЬ ЭТО может, например, спортсмен или военный. Сделать что?

Ответ: Попасть в молоко.

Комментарий: Попаданием в молоко называют промах при выстреле или броске.

Источник(и):
    1. Ф. Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок". http://www.flibusta.net/b/190779/read
    2. http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_7183/

Автор: Андрей Островский (Смоленск — Москва)