XI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). ЧГК. 2 тур. Вопрос 14
Вопрос 14: Александра Раскина пишет, что Нора Галь могла предложить больше вариантов, чем ОН. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Словарь синонимов.
Комментарий: Дочка подруги Норы Галь неоднократно была свидетелем, как известная переводчица предлагала такие варианты перевода, которых не было в словаре синонимов.
Источник(и): Н. Галь. Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. http://flibusta.is/b/238812/read
Автор: Михаил Савченков (Москва)
!