XII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). ЧГК. 4 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Если верить ДжЕральду ДАрреллу, галАго — родственников лемуров — местные жители в отсутствие называют "шиллингами". Напишите два слова, которые мы заменили в предыдущем предложении.

Ответ: За глаза.

Комментарий: Глаза лемуров большие, как шиллинговая монета. Выражение "за глаза" употребляется, когда о ком-то говорится в его отсутствие.

Источник(и):
    1. Дж. Даррелл. Гончие Бафута. http://flibusta.is/b/73295/read
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Галаго
    3. https://ru.wiktionary.org/wiki/за_глаза

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)