XVI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов. ЧГК (онлайн). Третий тур.. Вопрос 43

Вопрос 43: Раздаточный материал: [Бен Рабби Шимон]
    [Ведущему можно озвучить вслух: «На этот вопрос вы должны получить раздаточный материал с текстом из трёх слов на кириллице. Разделите его, пожалуйста, на равные части»]
    Поэт по фамилии ИКС объяснял, что среди его предков был еврейский религиозный деятель РАбби ШИмон. Другого ИКСА сравнивают с Пьеро, а его первая фраза: «Не кричите так громко!Вы спугнёте моё вдохновение!». Какое слово заменено ИКСОМ?

Ответ: БарАш.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: распространённый способ образования еврейских фамилий — аббревиатура с огласовкой. Фамилия поэта Александра Бараша — это аббревиатура от слов «Бен Рабби Шимон» — «потомок Рабби Шимона». Бараш из мультсериала «Смешарики» — поэт, романтик и страдалец.

Источник(и):
    1. Л. Горалик. «Частные лица. Биографии поэтов, рассказанные ими самими»; https://tinyurl.com/4k2suvy2
    2. https://tinyurl.com/a2kf64tx
    3. https://tinyurl.com/j9u9rs22

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)