Кубок Евразии - 2016 (Астана). 1 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Говоря о положении дел в Европе шестнадцатого века, СтЕфан Цвейг назвал АЛЬФУ действенным оружием против королей. В свое время АЛЬФА использовалась в качестве бранного слова в русском просторечии. Назовите АЛЬФУ словом греческого происхождения.

Ответ: Анафема.

Комментарий: Слово со значением "проклятие" на Руси использовали вместо брани — видимо, потому, что звучало непонятно. В книге, посвященной Мартину Лютеру, Цвейг пишет, что отлучение от церкви было тем оружием, против которого не могли устоять даже короли. Не избежал анафемы и сам Лютер.

Источник(и):
    1. С. Цвейг. Триумф и трагедия Эразма Роттердамского. http://www.flibusta.is/b/185939/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Анафема

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)