Синхронный турнир "Эврика! - 3". 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Герой детективного романа, где действие происходит в США, подошел к больному и услышал от него странную фразу: "Ты сделал это со мной". Вскоре этот больной умер. От какой болезни?

Ответ: [От] лучевой [болезни].

Комментарий: Местоимение "ты" по-английски будет "you" [ю]. "U" [ю] на жаргоне работников предприятий атомной отрасли — это уран (по его обозначению в периодической таблице). Т.е. больной имел в виду: "Уран сделал это со мной".

Источник(и): Ли Чайлд. Нечего терять. http://www.flibusta.is/b/270614/read

Автор: Виктор Мялов (Днепр)