Синхронный турнир "Эврика! - 5". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: В молодости Иван ФранкО был социалистом и даже СДЕЛАЛ ЭТО. Примерно в те же годы пивовар Якоб Якобсен СДЕЛАЛ ЭТО в датский фонд, поддерживающий науку. Какие два слова мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Ответ: Перевел "Капитал".

Зачёт: Перевел капитал.

Комментарий: В первом случае речь идет о "Капитале" Карла Маркса. Пивовар лишил наследства родного сына, зато Датская Академия наук успешно существует до сих пор во многом благодаря его деньгам.

Источник(и):
    1. https://day.kyiv.ua/ru/article/kultura/vechnyy-oppozicioner
    2. http://www.beer-boroda.ru/Novosty_shtirlitc.html

Автор: Виктор Мялов (Днепр)