"Покорение Меотиды - 2010" (Ейск). Олимпийский турнир. 1/8 финала. Вопрос 8

Вопрос 8: Знакомясь с местными жителями, этот уроженец Индии обычно говорил, что наиболее близким местным именем будет "Герасимос". Напишите его фамилию.

Ответ: Даррелл.

Комментарий: Джеральд. В греческом варианте имя должно начинаться на "Гера", и наиболее близким к своему имени Даррелл посчитал "Герасимос". Известно, что Даррелл много лет прожил на островах греческого Архипелага, в частности на Корфу. Родился он в 1925 году в индийском городе Джамшедпур.

Источник(и):
    1. Дж. Даррелл. По всему свету. Моя семья и другие животные. Птицы, звери и родственники. — М.: Армада-Пресс, 2001. — С. 444.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Даррелл,_Джеральд

Автор: Юрий Вашкулат (Киев)