"Покорение Меотиды - 2011" (Ейск). Гала-турнир. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Джордж Коэн назвал молодого Роберта Фишера истинным АМЕРИКАНЦЕМ. Сына ОрАйона КлЕменса тоже можно назвать АМЕРИКАНЦЕМ. Какие три слова мы заменили словом "АМЕРИКАНЕЦ"?

Ответ: Племянник дяди Сэма.

Комментарий: Дядя Сэм — аллегория американца. Орайон Клеменс — брат Сэмюэла Ленгхорна Клеменса, известного как Марк Твен. Следовательно, у сына Орайона Клеменса тоже был дядя Сэм.

Источник(и):
    1. Д. Айдинау, Д. Эдмондс. Бобби Фишер идет на войну. — М., 2008. — С. 201, 202.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Orion_Clemens

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)

Результат: 3/59