"Покорение Меотиды - 2011" (Ейск). Олимпийский турнир. Вопросы для перестрелки. Вопрос 10

Вопрос 10: В вопросе есть замены.
    В одной КВНовской миниатюре во время перерыва в выступлении к ЛЕНИНУ подходит поклонник и о чем-то просит. В ответ ЛЕНИН возмущается: "Почему если ФОТОГРАФИРОВАТЬ, так сразу ЛЕНИН?!". Мы не спрашиваем, кого мы заменили на ЛЕНИНА. Напишите, что мы заменили словом "ФОТОГРАФИРОВАТЬ".

Ответ: Стрелять.

Комментарий: Поклонник попросил у Джона Леннона закурить. "Почему если стрелять, так сразу Леннон?!". "Стрелять" и "фотографировать" по-английски одно слово — shoot.

Источник(и): Выступление команды "Бит-Бум", высшая лига КВН Узбекистана, 1/2 финала, 1998 г.

Автор: Хаким Батыралиев (Ташкент)