Синхронный турнир "Жажда фактов. Февраль 2016". 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5:

    До того как ЕГО стали прочно ассоциировать с плодом, в англоговорящих странах ЕГО называли словом, приведенным на раздаточном материале. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Оранжевый цвет.

Комментарий: Если прочитать слово, приведенное на раздаточном материале, то получится что-то похожее на "жэолу-рэд" (говоря современным языком, "yellow" [йЕллоу] + "red" [рэд], то есть сочетание желтого и красного цветов, которые и дают нам оранжевый цвет). Слово "orange" в английском языке означает как оранжевый цвет, так и апельсин.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Orange_(colour)

Автор: Егор Цалкович (Москва)

 !