Синхронный турнир "Философский пароход". 2 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: После франко-прусской войны ЭТО во Франции предложили называть польским. Каким ЭТО называлось изначально?

Ответ: Кельнским.

Зачёт: Одеколон; eau de Cologne; de Cologne.

Комментарий: Во Франции не пользовались особой любовью названия, связанные с Германией, поэтому eau de Cologne — "кельнскую воду" — предложили переименовать в eau de Pologne — "польскую воду".

Источник(и): Б. ван Лоо. Шансон как необходимый компонент истории Франции. http://flibusta.is/b/484481/read

Автор: Максим Руссо