Five Years at Vladimir’s. Тур 1.. Вопрос 2

Вопрос 2: В книгах Джорджа МАртина уже женатый принц РЕйегар ТаргАриен взял себе в любовницы ЛиАнну Старк, что впоследствии привело к долгой войне. Лианна Старк была заточена в Башне Радости. По одной из версий, прототипом Башни Радости был Шаг. Что мы заменили словом «Шаг»?

Ответ: ШатО-ГайАр.

Комментарий: в 1310-е годы король Франции Филипп Красивый заточил трёх своих невесток в крепость Шато-Гайар, обвинив их в прелюбодеянии. Две из них были признаны виновными, а на дочь его старшего сына пало клеймо возможной незаконнорожденности. В результате во Франции был принят закон, отстраняющий женщин от наследования престола, что впоследствии привело к спору за корону и Столетней Войне. Эти события описаны в цикле романов МорИса ДрюОна «Проклятые короли», который сам Мартин называл «Настоящей Игрой Престолов». Шато-Гайар переводится как «Весёлый замок», так что образ Башни Радости действительно мог быть основан на нём.

Источник(и):
    1. https://awoiaf.westeros.org/index.php/Lyanna_Stark
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шато-Гайар_(замок)
    3. Очень убедительная версия автора вопроса.
    4. ЛОАВ; https://imgur.com/a/xLy9Tew

Автор: Руслан Алиев (Москва)