Five Years at Vladimir’s. Тур 1.. Вопрос 7

Вопрос 7: На фотографии начала XX века можно увидеть самого низкого и самого высокого человека Европы того времени, играющих в карты. Третий выдающийся игрок на этой фотографии старается поддерживать обе стороны. Какие четыре слова мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: сидит на двух стульях.

Зачёт: сидеть на двух стульях.

Комментарий: специально для фотографии вместе собрали трёх рекордсменов: 70-летнего Чипа, который был ниже метра, 221-сантиметрового КорнЕлиуса БрУнса и 330-килограммового КЭннона – самого толстого человека в Европе. Кэннон не помещался ни на одном из стульев, и ему дали сразу два. Выражение «сидеть на двух стульях» часто используют в значении «пытаться поддерживать обе стороны для собственной выгоды».

Источник(и):
    1. https://moya-planeta.ru/travel/view/nahodki_nedeli_44783
    2. ЛОАВ; https://imgur.com/a/RENUfC1

Автор: Руслан Алиев (Москва)