"Наша Газета", Фонд Неигранных Вопросов ЧГК - 5. Одесса. Вопрос 11

Вопрос 11: У богини моря Ран и морского великана Эгира, согласно скандинавским поверьям, были дочери, носящие следующие имена: Химинглеффа (Небесный Блеск), Дуса (Голубка), Бледугхадда (Кровавые Волосы), Хеффринг (Прибой), Удор (Волна), Раун (Всплеск), Бюлгья (Вал), Дребна (Бурун) и Кольга (Рябь). Назовите русскую идиому, которой мы обязаны дочерям Ран и Эгира.

Ответ: Девятый вал.