Асинхронный турнир по брэйн-рингу "Фритьоф Нонсенс". Запас. Вопрос 2

Вопрос 2: Внимание, "РОМАН" и "АВТОР" — это замены.
    АВТОР знаменит своей трилогией о человеке с кровавой фамилией. Книголюбы отмечают, что "РОМАН" для АВТОРА — то же самое, что "Три мушкетера" для Дюма. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили?

Ответ: Скарамуш, Сабатини.

Зачёт: В любом порядке.

Комментарий: Многие забывают, что именно роман "Скарамуш", а не какое-нибудь другое произведение, принес успех Рафаэлю Сабатини. А знаменитая "Одиссея капитана Блада" была написана позже. "Блад" переводится как "кровь".

Источник(и):
    1. А. Перес-Реверте. Клуб Дюма, или Тень Ришелье. http://lib.ru/INPROZ/PERES_REVERTE/clubduma.txt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сабатини,_Рафаэль

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)