Асинхронный турнир по брэйн-рингу "Фритьоф Нонсенс". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Аналогом Евы в мифах тропической Африки является Ассие, которая поначалу была ленивой, не слушалась мужа и смотрела на него свысока. Бог приказал ей УМЕРИТЬ СВОЙ ПЫЛ. Что мы заменили фразой "УМЕРИТЬ СВОЙ ПЫЛ"?

Ответ: Спуститься на землю.

Зачёт: Спуститься на родную землю, сойти с небес на землю и т.п.

Комментарий: Ассие, в отличие от мужа, поначалу обитала на небе. "Смотрела свысока" — это подсказка.

Источник(и): Б. Оля. Боги тропической Африки. — М.: Наука, 1976. — С. 84-85.

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)