Онлайн-турнир "Гамбургский счет" - 2014/15. Весна. 1 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: Обыгрывая ложную этимологию, Герман Мелвилл пишет, что ОН не раз поддевал проходившие корабли. Назовите ЕГО.
Ответ: [Мыс] Горн.
Комментарий: "Горн" в переводе с английского означает "рог". В окрестностях мыса Горн море очень бурное и плавать там опасно. На самом деле мыс был назван в честь голландского города Хорн, откуда был родом первооткрыватель мыса СхАутен.
Источник(и):
1. Г. Мелвилл. Белый Бушлат. http://www.flibusta.net/b/239175/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горн_(мыс)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!