"Бархатный сезон - 2009" (Геленджик). Брэйн-ринг. Второй этап. Вопрос 19

Вопрос 19: Легенда возникла благодаря неточному переводу. Более точный перевод — "мужская шишка". А какой неточный?

Ответ: Адамово яблоко.

Комментарий: Легенда о том, что кадык — это застрявший в горле Адама кусок яблока.