"Бархатный сезон - 2010" (Геленджик). 4 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
    Прослушайте слегка измененную цитату из повести Тараса Шевченко "Близнецы": "На одном из верблюдов сидел киргиз и импровизировал свою пеструю, как степь его, песню". Какое слово мы заменили словом "пестрая"?

Ответ: Однотонная.

Комментарий: Игра слов — песня однотонная (в музыкальном смысле) и степь однотонная (в цветовом смысле).

Источник(и): М. Гаско. Пошуки i знахiдки. — К.: Радянський письменник, 1990. — С. 293.

Автор: Денис Куринный (Киев)