Конкурс на сайте www.genius.ru. 50 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В одной из серий "Убойной силы" бандит на рынке говорит одному из торговцев о его долге. При этом он употребляет немного измененную русскую поговорку из трех слов, как бы желая сказать при этом, что хочет получить всю сумму в долларах. Так какую же фразу произнес бандит?

Ответ: "Долг платежом зелен".

Источник(и): Рен-ТВ. 12.09.2002. 19-40.

Автор: Александр Мизинов (Казань)