Skip to Content

Чемпионат Германии по брэйн-рингу (Бад-Киссинген). Основной пакет. Вопрос 40

Вопрос 40: Как вы уже знаете, Мстислав Ростропович долгое время играл на инструменте, принадлежавшем французскому виолончелисту Дюпору. Ростропович называл виолончель своей "любовницей" и рассказывал, что очень огорчился, узнав о некоторой особенности французского языка. Что же так огорчило Ростроповича?

Ответ: Во французском языке слово "виолончель" — мужского рода.

Комментарий: "Потому что я ее полюбил, как женщину. Только много лет спустя я узнал, что во французском языке слово "виолончель" — мужского рода. Я был потрясен! Если бы я об этом узнал, когда приобщался к музыке, неизвестно, какой бы инструмент я выбрал".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Виолончель_Дюпора
    2. http://www.classic-music.ru/rostropovich.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)

 !