Чемпионат Германии по брэйн-рингу (Бад-Киссинген). Основной пакет. Вопрос 50

Вопрос 50: Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово впервые упоминается в шестнадцатом веке как шотландское сокращение английской фразы. Священник Георгий Завершинский считает, что за всем этим маскарадом кроется духовное опустошение современного человека в секулярном мире. Назовите это слово.

Ответ: Хэллоуин.

Комментарий: Шотландское сокращение английской фразы All-Hallows-Even (рус. Вечер всех святых, "even" — сокращение от "evening" (рус. вечер); по-шотландски читается как "хэллувин"). Так в то время называли ночь перед Днем всех святых. Завершинский, глава службы коммуникации Отдела внешних церковных связей Русской Православной Церкви, считает Хэллоуин "нежелательным для русской культуры явлением". Известная традиция Хэллоуина — пустая тыква, с вырезанными глазами и ртом.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хэллоуин
    2. http://www.rus-obr.ru/days/4573

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)