10-й турнир в Германии по ЧГК и Брейн-Рингу. Кельн. "Что? Где? Когда?". Вопрос 18

Вопрос 18: В XVI веке отсюда начиналась переправа через реку, рядом, по преданию, жил всеми уважаемый отшельник. Но его согнали с насиженного места, чтобы построить женский монастырь. Обиженный отшельник проклял это место. В XIX веке женский монастырь снесли, чтобы очистить место для нового строительства. Оскорбленная настоятельница монастыря пообещала новому строению новые беды. В XX веке об этих двух проклятиях вспомнили, а в каком именно году?

Ответ: В 1931 (ответ "в том году, когда взорвали храм Христа Спасителя" засчитывается)