"Горький октябрь - 2010" (Нижний Новгород). Основной турнир (синхрон). 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В статье Википедии об одном термине из двух слов можно прочесть об исходе гугенотов из Франции и о "философском пароходе", хотя сам термин появился позже. В настольной игре Blue Moon название одной из карт, обессиливающих противника, совпадает с этим термином. Напишите его по-русски или по-английски.

Ответ: Утечка мозгов.

Зачёт: Brain drain [брэйн дрэйн].

Комментарий: Термин "утечка мозгов" появился в середине XX века, но явление гораздо старше, чем термин. Карта Brain Drain оказывает на противника тот же эффект, что и утечка мозгов на страны, которые от нее страдают.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Утечка_мозгов
    2. http://boredgamegeeks.blogspot.com/2006/06/strategy-of-game-blue-moon-part-one.html

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)