Кубок городов - 2014. 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: С НЕЙ сравнивают человека небольшого ума. ОНА присутствует в русском переводе названия фильма, действие которого разворачивается в течение тридцати шести часов между Римом и Неаполем. Назовите ЕЕ.

Ответ: Пробка.

Комментарий: Полный вариант народной мудрости: "Туп как пробка: куда воткнешь — там и торчит". Действие фильма происходит в автомобильной пробке.

Источник(и):
    1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/1955/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пробка_%E2%80%94_невероятная_история

Автор: Владислав Говердовский (Герцлия)