Кубок городов-2019. Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Пушкин писал: «Приятно дерзкой эпиграммой взбесить оплошного врага». Продолжая эту мысль, Ефи́м Э́ткинд сравнивает эпиграмму с НЕЙ. Назовите ЕЁ одним словом.

Ответ: мулета.

Комментарий: Пушкин рифмует «врага» — «рога» и сравнивает адресата эпиграммы с разъярённым быком. Продолжая эту мысль, Ефим Эткинд уподобляет эпиграмму мулете — ярко-красному куску материи, которым во время корриды тореадор дразнит быка.

Источник(и):
    1. https://ru.wikisource.org/wiki/Евгений_Онегин_(Пушкин)/Глава_6
    2. Владимир Васильев. Испанская классическая эпиграмма.

Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)