Гостиный двор — 2018. Тур 1. Вопрос 3

Вопрос 3: Красной линией в политике называют предел терпения одной из сторон — позиции, при нарушении которой безопасность другой стороны не может быть гарантирована. По одной из версий, термин восходит к имени собственному. Какому?

Ответ: Рубикон.

Комментарий: По этой версии название термина восходит ко временам Цезаря и связано с переходом Рубикона. Считается, что название реки происходит от латинского «rubeus» [рубеус], которое означает «красный». По другой версии, термин произошёл от красной черты, обозначающей опасный предел на приборах автомобилей.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Красная_черта_(политика)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubicon

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)