Гостиный Двор – 2019. Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35: В конце 19-го века молодые русские художники были хорошо знакомы не со всеми достижениями зарубежного искусства середины столетия. Поэтому, например, Игорь Граба́рь в своём обзоре назвал Вселенную «Девочкой с кошкой». Какое слово мы заменили в этом вопросе?

Ответ: «Оли́мпия».

Зачёт: Olympia.

Комментарий: Русские художники в конце 19-го века ещё не очень хорошо ориентировались в произведениях импрессионистов (и не только), поэтому Игорь Граба́рь в своём обзоре утверждал, что в парижском Салоне 1865 года была представлена картина «Девочка с кошкой», то есть «Оли́мпия» Эдуа́ра Мане́, на которой изображена не только обнажённая героиня, но и кошка. Логика замены: есть конкурс бодибилдеров «Мистер Олимпия», а есть «Мистер Вселенная».

Источник(и):
    1. Доронченков И. Почему русские боялись импрессионизма // Arzamas. http://bit.ly/35pKdk3
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Olympia_(Manet)
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Olympia
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Universe

Автор: Алексей Бороненко