Серия синхронов "Гран-при" - 2014/15. 1 этап. Гран-при Азии. 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: [Ведущему: максимально четко прочитать имена "Янкл-ДОвид", "ПИня" и "РЕйзя".]
    В одном из произведений Шолом-Алейхема, написанном в начале XX века, рассказывается, как дальний родственник Янкл-ДОвид помогает дяде ПИне противостоять наглой тете РЕйзе. Исследователи утверждают, что на это произведение писателя вдохновила ОНА. Назовите ЕЕ.

Ответ: Русско-японская война.

Комментарий: По версии литературоведов, Янкл-ДОвид — это США (то есть Янки-дудл), тетя РЕйзя — это Россия, а дядя ПИня — Япония.

Источник(и): А. Краснящих. Шолом-Алейхем. http://www.flibusta.net/b/371626/read

Автор: Наиль Фарукшин (Навои)