Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 1 этап. Гран-при Азии. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Героиня современного романа говорит, что теперь всё изменилось, и несколько раз повторяет слово "arbeiten" [арбАйтен]. Назовите любое из существительных, которые фигурируют во фразе ее собеседника непосредственно перед этим.

Ответ: Киндер.

Зачёт: Кюхе; кирхе; дети; кухня; церковь; Kinder; Küche; Kirche.

Комментарий: Слово "арбАйтен" переводится с немецкого как "работать". У современной женщины нет времени на патриархальные "кИндер, кЮхе, кИрхе" — "детей, кухню и церковь". Лишь "работать, работать и работать".

Источник(и):
    1. Ю. Принцев. "Кто вы, Джордж Коллинз?". http://www.flibusta.is/b/243293/read#t21
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Kinder,_K%C3%BCche,_Kirche

Автор: Павел Солахян (Ереван)