Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 7 этап. Гран-при России. 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: "АЛЬФА в пупке" — английская идиома, которая обозначает девушку с разворота. Из других АЛЬФ однажды сделали цепь длиной в 15 километров. Назовите АЛЬФУ.

Ответ: Скрепка.

Комментарий: Журнальный разворот обычно вырывают и вешают на стену. Листы разворота соединяются скрепкой, которая оказывается примерно посередине изображения девушки — иногда действительно на пупке.

Источник(и):
    1. http://www.ar15.com/forums/t_1_5/1512819_A_Great_American__Male__Tragedy.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скрепка

Автор: Александра Киланова (Санкт-Петербург)