Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 1 этап. Гран-при Армении. 3 тур. Вопрос 10
Вопрос 10: И в наши дни многие биологи увлекаются телеологией — учением, основанным на вере в Творца. По образному выражению Джона ХОлдейна, телеология для таких биологов стала ЕЮ — жить без телеологии не могут, но на публике показываться с НЕЙ не хотят. В фильме 1968 года "ОНА" заменила... Что?
Ответ: "Синагогу".
Комментарий: Холдейн сравнивает телеологию с любовницей. Во фразе управдомши из "Бриллиантовой руки" "И вы знаете, я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу" цензура заменила последнее слово словом "любовницу".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Adaptationism
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бриллиантовая_рука
Автор: Павел Солахян (Ереван)
!