Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 2 этап. Гран-при Казахстана. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Завоевать медаль на соревнованиях по прыжкам в длину Анастасии Мирончик-Ивановой помешал ОН. На эсперанто ОН — "ponevosto" [поневОсто]. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Конский хвост.

Комментарий: Во время самого удачного прыжка собранные в хвост длинные волосы Анастасии Мирончик-Ивановой чиркнули по песку, и судьи отметили прыжок по следу от хвоста. В названии на эсперанто есть что-то похожее на английское "ponytail" [понитЭйл] — хвост пони.

Источник(и):
    1. https://www.sb.by/articles/eta-devushka-zaprygnet-daleko.html
    2. http://eo.wikipedia.org/wiki/Ponevosto_(hararan%C4%9Do)

Автор: Игорь Пятов (Алматы)