Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 2 этап. Гран-при Казахстана. 3 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Персонаж Кейт Аткинсон, держа в руках ЕГО, упоминает жестокое оружие с милым названием. ОН дал название тому, что можно услышать при исполнении Арагонской хоты. Назовите ЕГО.

Ответ: Каштан.

Комментарий: Персонаж сравнивает каштан с моргенштерном (речь идет о внешнем сходстве плода). При исполнении Арагонской хоты можно услышать звуки кастаньет, чье название также происходит от каштана.

Источник(и):
    1. К. Аткинсон. Боги среди людей. http://flibusta.is/b/455172/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кастаньеты

Автор: Игорь Пятов (Алматы)