Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 2 этап. Гран-при Казахстана. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Издатель вспоминал: "Это была каша, а не рукопись. Вы просто физически не могли ее прочитать, но то, что прочесть удавалось, было необычно и ошеломляюще". Назовите автора этой рукописи.

Ответ: [Уильям] Берроуз.

Комментарий: Речь идет о "Голом завтраке". В оригинале фразы было слово "mess" [месс], которое переводчик книги перевел как "каша".

Источник(и): Б. Майлз. Бит Отель. Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957-1963. http://flibusta.is/b/326610/read

Автор: Дария Ибрагимова (Алматы)