Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 3 этап. Гран-при Беларуси. 2 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: В одной сказке король называет доставляющий ему жуткие мучения воротник ТАКИМ. Каким — ТАКИМ?

Ответ: Испанским.

Комментарий: Королю не нравится пышный воротник-жёрнов, который называется "испанским", или "елизаветинским". А еще "испанский воротник" — это орудие пыток, надеваемое на шею. Название образовано аналогично более известному "испанскому сапогу".

Источник(и):
    1. А. Дюма. Сказки. Пьер и гусыня. http://flibusta.is/b/262677/read#t6
    2. http://www.krestonosets.ru/photo/ispanskii-vorotnik/

Автор: Денис Рыбачук (Брест)