Серия синхронов "Гран-при" - 2017/18. 4 этап. Гран-при Азии. 2 тур. Вопрос 7
Раздаточный материал
[...] France
Художник ЦугухАру ФудзИта благодаря своим работам прославился во Франции. В названии англоязычной статьи о ФудзИте мы пропустили два коротких слова. Напишите эти два слова.
Ответ: Big in.
Зачёт: Биг ин.
Комментарий: Термин "Big in Japan" применяется к артистам, которые не смогли достичь известности на Западе, но стали популярными в Японии. В случае с ФудзИтой всё случилось в точности наоборот.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Tsuguharu_Foujita
2. https://www.japantimes.co.jp/culture/2006/05/04/arts/big-in-france/
Автор: Фуад Эминов (Баку)
!