Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 1 этап. Гран-при Беларуси. Тур 3. Вопрос 36

Вопрос 36: В Италии 1930-х годов в одной из индустрий стали заменять слова иностранного происхождения итальянскими. Например, ЭТО из «небрежного» стало «беспорядком» «disordine» [дисордине]. В русском языке ЭТО даже стало наречием. Что такое ЭТО?

Ответ: неглиже.

Комментарий: большинство терминов индустрии моды были на французском. Так, тонкая нижняя женская рубашка, по-французски «неглиже», стала называться по-другому. Согласно словарю Ожегова, словом «неглиже» стали называть не только саму одежду, но и просто нахождение в домашней одежде.

Источник(и):
    1. https://anna-chertkova.livejournal.com/241896.html
    2. https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ozhegov-term-17789.htm

Автор: Алексей Полевой (Гомель)