Skip to Content

Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 2 этап. Гран-при Казахстана. Тур 1. Вопрос 8

Вопрос 8: [Указание ведущему: сделать небольшую паузу перед каждым пропуском.]
    Французская поговорка гласит: «Женщина, ПРОПУСК, уже наполовину в твоей постели». Посвящённая подружке Джокера Ха́рли Квинн глава одной компьютерной игры называется «Девушка, ПРОПУСК». Какие два слова мы дважды пропустили в этом вопросе?

Ответ: которая смеётся.

Комментарий: «Женщина, которая смеётся, уже наполовину в твоей постели» — считают французы. Одним из источников вдохновения при создании Джокера был «Человек, который смеётся» Викто́ра Гюго́, так что неудивительно, что подружку Джокера назвали девушкой, которая смеётся.

Источник(и):
    1. https://injustice.fandom.com/ru/wiki/Ядовитый_Плющ
    2. https://www.parlerdamour.fr/lhumour-avec-son-homme/

Автор: Игорь Пятов (Алматы)

 !