Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 3 этап. Гран-при Молдовы». Тур 1. Вопрос 6

Вопрос 6: Во время концерта Led Zeppelin [лэд зэ̒ппелин] в Ванкувере работник мэрии, следивший за выполнением постановления городских властей, был принят за НЕГО и избит менеджером группы. Другие ОНИ нередко действовали вблизи границы с Канадой. Назовите ЕГО словом английского происхождения.

Ответ: Бутле̒гер.

Комментарий: менеджер группы Питер Грант нещадно боролся с незаконной записью и распространением выступлений группы – бутлегерством. Заметив во время концерта возле сцены человека с микрофоном, он принял его за бутлегера и приказал своему помощнику разбить аппаратуру, хотя, как выяснилось, это был представитель мэрии, замерявший уровень шума на концерте. Подпольные торговцы спиртным, которых также называли бутлегерами, во время «сухого закона» в США нередко вели свою деятельность недалеко от границы с Канадой, в частности в Детройте, куда с помощью разных ухищрений доставляли алкоголь.

Источник(и):
    1. http://ledzeppelin.ru/peter-grant/
    2. https://kulturologia.ru/blogs/200616/30101/

Автор: Евгений Котович (Кишинёв)