Skip to Content

Гран-при МГУ - 2018 (Москва). 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В мрачном фильме "ЛОган", действие которого происходит в недалеком будущем, про характер ранений жертв заглавного героя говорят, что их мог нанести либо Фредди Крюгер, либо тигр. Какими эпитетами с одинаковой приставкой снабжены эти подозреваемые в одном из переводов на русский язык?

Ответ: Вымышленный, вымерший.

Зачёт: Выдуманный, вымерший.

Комментарий: Даже в недалеком 2029 году, по мнению создателей фильма, тигр уже будет относиться к вымершим животным. В оригинальной озвучке используются слова "fictional" и "extinct".

Источник(и): Х/ф "Logan" (2017), реж. Джеймс Мэнголд.

Автор: Николай Некрылов

 !