12 граней. Третья игра. Тур 2. География. Вопрос 21
Вопрос 21: Фильм “Аэроград”, повествующий о строительстве города на Дальнем Востоке и сопротивлении этому местных жителей, был локализован в США под названием “ОН”. Аляску часто называют последним ИМ. Ответьте словом английского происхождения: что такое ОН?
Ответ: фронтир
Комментарий: фронтиром называют зону освоения. Сюжет “Аэрограда” напоминает освоение американского Запада. Аляска — наиболее отдалённый штат США на континенте, и его осваивали последним. Фраза “The Last Frontier” [зэ ласт фронтир] является официальным никнеймом Аляски, и используется, в том числе, на автомобильных номерах штата.
Источник(и):
1. https://www.imdb.com/title/tt0026040/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_U.S._state_and_territory_nicknames
Автор: Константин Таточенко (Николаев)
!