Skip to Content

IV студенческий турнир "Гвидон-2012" (Ростов-на-Дону). 6 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Триплет. 3 вопроса, 20 секунд обсуждения на каждый, ответы сдаются на одном бланке.
    1. При сильном ветре ОНА может загореться. Подобные случаи описаны, например, в Англии после страшного урагана 1703 года. Назовите ЕЕ.
    2. Согласно французской пословице, о чем ЕГО ни попроси, он принесет либо дрова, либо воду. Назовите ЕГО.
    3. В нашей стране эта история печаталась, наверное, не одну сотню раз и как минимум четырежды экранизировалась. Но при этом нигде не сообщалось, что в оригинале ЕГО противником был огр. Назовите ЕГО.

Ответ:
    1. Мельница.
    2. Осел.
    3. Кот (в сапогах).

Комментарий: В ответе обыгрывается история с наследством, доставшемся маркизу Карабасу и его братьям. В сказке Шарля Перро Кот победил не просто "людоеда", как принято переводить у нас, а огра. Кстати, поэтому для убийства огра Шрека король Гарольд нанимает именно Кота в сапогах. При быстром вращении ветряные мельницы загорались от трения.

Источник(и):
    1. "Наука и жизнь", 2001, N 4. — С. 88.
    2. http://www.symbolarium.ru/index.php/Осёл
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кот_в_сапогах
    4. http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Ma%C3%AEtre_chat_ou_le_Chat_bott%C3%A9
    5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шрек_2

Автор: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)

 !