6-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. Тур 10. Команда "Вист!". Вопрос 14

Вопрос 14: Вот отрывки из писем автора этой повести: "Пишу повесть для детей..."; через какое-то время: "Нет, для детей не получается. Получается очень серьезная, грустная и смешная повесть. А все-таки может получиться для детей"; последнее письмо: "Для детей или для взрослых — не знаю. Написал, мне очень нравится". Много лет эта повесть считалась классикой, как на родине автора, так и на нашей с вами. А вот теперь и ее, и особенно следующую за ней, изгнали из многих библиотек: в ней часто употребляется слово, которое было вполне приемлемым в 19 веке, но практически запрещено сегодня. Назовите эту повесть.

Ответ: "Приключения Тома Сойера" (слово — nigger)

Комментарий: Mark Twain's Tom Sawyer and Huckleberry Finn were excluded from the juvenile sections of the Brooklyn Public library (among other libraries), and banned from the library in Concord, MA, home of Henry Thoreau. Huckleberry Finn has been dropped from high school reading lists due to alleged racism. For example, in March of 1995, such concerns caused it to be removed from the reading list of 10th grade English classes at National Cathedral School in Washington, DC, according to the Washington Post. A New Haven correspondent reports it has been removed from one public school program there as well. Recent objections have often concerned the use of the word "nigger", a word that also got Uncle Tom's Cabin challenged in Waukegan, Illinois. For a comprehensive web site describing attempts to ban Huckleberry Finn and other Twain works, see the site Huckleberry Finn Debated, by Jim Zwick.

Источник(и):
    1. http://www.kinoart.ru/personal/bykov.html
    2. http://digital.library.upenn.edu/books/banned-books.html

Автор: Ирина Михлина