Skip to Content

7-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. Тур 4. Команда "ЛавиNа".. Вопрос 6

Вопрос 6: Если бы этот древнегреческий миф был известен инкам, то они почитали бы своих правителей как братьев его главного героя. Учитывая технические особенности культуры доколумбовой Америки, ответьте, какая русская пословица могла бы служить в этом случае моралью этого мифа.

Ответ: "Не в свои сани не садись".

Комментарий: Правители империи инков считались детьми Солнца и, как таковые, могли бы считаться братьями еще одного сына Солнца — Фаэтона, который погиб, катаясь на отцовской колеснице. В доколумбовой Америке не существовало колеса и, соответственно, колесниц. Поэтому моралью к мифу о Фаэтоне на американской почве могла бы служить пословица, в которой упоминается незаконное использование какого-либо бесколесного транспорта.

Источник(и): Словарь Русской Фразеологии. Историко-Этимологический Справочник (1998). СПб: ТОО Фолио-Пресс, с. 513. Мифы Народов Мира: Энциклопедия (1997). М: Большая Российская Энциклопедия, т. 1, с. 646.

Автор: Алик Палатник

 !