8-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 6 тур. "Инфи. Ёжики". Вопрос 2

Вопрос 2: Тот, кого мы знаем под таким именем, составил компанию одному туманному джентльмену в его путешествии, а вот некоторые французы за использование того, что они называют этим же словом, могут угодить в тюрьму. Неизвестно, попал ли туда русский, пользовавшийся отечественным аналогом этого, но, судя по не очень достоверному источнику, это помогло сохранить для России "казенные земли". Назовите по-русски то, что французы называют этим словом.

Ответ: Отмычка.

Источник(и):
    1. Жюль Верн. 80 дней вокруг света.
    2. Русско-французский словарь.

Автор: Команда "Инфи. Ёжики"