9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Десятый вал". Вопрос 5

Вопрос 5: Найти ПЕРВУЮ нетрудно: в наугад выбранном каталоге саженцев нам встретились "Айсберг", "Полярная звезда", "Лунный свет" и даже "Лебединое озеро". Со ВТОРОЙ сложнее: Ювенал отсылает за ней в пучину стигийскую, у Пушкина она живет в Хорватии под именем Иван... Наконец нашли одну, настоящую, живую, под именем Bufo exsul, в политкорректной Калифорнии. А искали мы их, чтобы выполнить одно желание, высказанное еще в 1923 году. Что же мы собирались сделать с ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?

Ответ: Повенчать.

Комментарий: "Розу белую с черной жабой я хотел на земле повенчать" (Есенин, "Мне осталась одна забава"). У Пушкина в "Песнях западных славян" ("Феодор и Елена") черную жабу колдун окрестил Иваном.

Источник(и):
    1. http://www.californiaherps.com/anurans/pages/b.exsul.html
    2. http://www.cat1234.com/id146.htm
    3. http://www.classicroses.co.uk/roses/colour/white_to_cream/

Автор: Сюзи Бровер