10-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 11 тур. "Вист!". Вопрос 13

Вопрос 13: Надеемся, вы будете снисходительны и не станете нас строго судить за заезженную тему вопроса.
    Итак, загадка Леонардо да Винчи: "Множество людей публично и невозбранно продают вещи величайшей ценности без разрешения их хозяина и которые никогда не принадлежали им и не находились в их влиянии. И правосудие человеческое не применяет против них мер". Возможно, некоторым из вас будет сложно назвать имя хозяина. Назовите одним словом то, что продавалось.

Ответ: Индульгенции.

Комментарий: Некоторым — в первую очередь верующим — будет трудно назвать хозяина из-за запрета поминать имя Божье всуе. А мы надеемся, что вы будете снисходительными и дадите нам индульгенцию (indulgentia — снисходительность).

Источник(и): А. Дживелегов. Леонардо да Винчи. (Из серии "Жизнь в искусстве".) — М.: Искусство, 1974. — С. 122.

Автор: Михаил Зильберштейн