12-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 9 тур. "Десятый вал". Вопрос 11

Вопрос 11: Жители одного из штатов США с недавнего времени стали порой в шутку добавлять в некое слово две буквы. Впрочем, неизвестно, долго ли еще это продлится. Кстати, по-русски им не пришлось бы так делать — эти две буквы там уже есть. Назовите фильм, вышедший в 1984 году и послуживший причиной этой трансформации.

Ответ: "Терминатор".

Комментарий: Арнольда Шварценеггера иногда называют не "governor", а "governator".

Источник(и): http://www.urbandictionary.com/define.php?term=governator

Автор: Олег Леденев